LIVE Webinar für Unternehmen, Einzelunternehmer und Agenturen.

HubSpot Email Marketing: Der komplette Guide 2026

Inhalt

Email Marketing bleibt einer der effektivsten Kanäle im digitalen Marketing - mit einem durchschnittlichen ROI von 42€ für jeden investierten Euro. HubSpot Email Marketing bietet dir alle Tools, um professionelle Kampagnen zu erstellen, zu automatisieren und zu optimieren. In diesem Guide erfährst du, wie du HubSpots Email Marketing optimal nutzt, welche Funktionen dir zur Verfügung stehen und wie du mit Zeeg deine Kampagnen durch clevere Terminbuchung ergänzen kannst.

Bring mit Zeeg + HubSpot dein Email-Marketing auf ein neues Level

Probiere jeden der kostenpflichtigen Tarife kostenlos in einer 14-tägigen Testphase aus. Du kannst auch den kostenlosen Tarif für immer behalten.

Jetzt kostenlos bei Zeeg registrieren

Was ist HubSpot Email Marketing?

Dieser Artikel enthält Partnerlinks. Wir können eine Provision erhalten, ohne dass für dich dabei Kosten entstehen. Unsere Empfehlungen bleiben jedoch objektiv und unvoreingenommen.

HubSpot Email Marketing ist die integrierte Email-Lösung innerhalb des Marketing Hub. Anders als separate Email-Tools profitierst du hier von der direkten Verbindung zum CRM-System. Das bedeutet: Alle Kontaktdaten, Interaktionen und Verhaltensweisen deiner Empfänger sind an einem Ort verfügbar.

Die Plattform richtet sich an Marketing-Teams, die ohne IT- oder Design-Support professionelle Email-Kampagnen erstellen möchten. Der Drag-and-Drop-Editor macht es möglich, ansprechende Emails zu gestalten - ganz ohne HTML- oder CSS-Kenntnisse.

Für wen eignet sich HubSpot Email Marketing?

Das Tool passt besonders gut für:

  • Kleine und mittelständische Unternehmen, die ihre Marketing-Automatisierung ausbauen möchten
  • Marketing-Teams ohne technische Ressourcen
  • Unternehmen, die bereits HubSpot CRM nutzen oder nutzen möchten
  • Businesses, die Wert auf DSGVO-konforme Email-Kommunikation legen

Die wichtigsten Funktionen des HubSpot Email Marketing

Drag-and-Drop Email-Editor

Der visuelle Editor ermöglicht dir, Emails intuitiv zu gestalten. Du wählst aus verschiedenen vorgefertigten Vorlagen oder startest mit einem leeren Template. Module wie Textblöcke, Bilder, Call-to-Action-Buttons oder Videos fügst du per Drag-and-Drop hinzu.

Praktisch dabei: Alle Emails sind automatisch responsive und sehen auf Smartphone, Tablet und Desktop gut aus. Du musst dich nicht um unterschiedliche Bildschirmgrößen kümmern, denn das übernimmt die Plattform für dich.

Personalisierung und Segmentierung

Personalisierte Emails haben deutlich höhere Öffnungs- und Klickraten. HubSpot ermöglicht dir verschiedene Personalisierungsebenen:

Basis-Personalisierung: Nutze Personalisierungs-Token, um Name, Unternehmen oder andere Kontaktdaten einzufügen. Die Anrede "Hallo {{Vorname}}" wird automatisch für jeden Empfänger angepasst.

Intelligente Inhalte: Zeige verschiedenen Zielgruppen unterschiedliche Inhalte innerhalb derselben Email. Ein Lead sieht einen anderen Call-to-Action als ein bestehender Kunde - automatisch basierend auf seiner Lifecycle-Phase.

Segmentierung: Erstelle präzise Empfängerlisten basierend auf:

  • Demografischen Daten (Standort, Branche, Unternehmensgröße)
  • Verhalten (Website-Besuche, Downloads, frühere Email-Interaktionen)
  • Lifecycle-Phase (Lead, Marketing Qualified Lead, Kunde)
  • Custom Properties aus deinem CRM

A/B-Testing

Mit A/B-Tests findest du heraus, welche Elemente deiner Email am besten funktionieren. Du kannst Betreffzeilen, Absendernamen, Email-Inhalte, Call-to-Action-Buttons sowie Versandzeitpunkte testen.

HubSpot sendet automatisch beide Varianten an einen Teil deiner Liste und versendet dann die “Gewinner”-Version an den Rest. So optimierst du kontinuierlich deine Performance.

Email-Analytics

Die Analytics-Funktion zeigt dir detailliert, wie deine Kampagnen performen:

  • Öffnungsrate
  • Klickrate
  • Absprungrate
  • Abmeldungen
  • Gerätenutzung (Desktop vs. Mobile)

Besonders wertvoll: Du siehst nicht nur Gesamtzahlen, sondern kannst auch einzelne Kontakte tracken. Wer hat welchen Link geklickt? Diese Informationen helfen dir, Follow-up-Aktionen gezielt zu planen.

HubSpot Email Automation in der Praxis

Die Automatisierungsfunktionen von HubSpot Email Marketing gehen weit über einfache Autoresponder hinaus. Du kannst komplexe Workflows erstellen, die auf das Verhalten deiner Kontakte reagieren.

Workflow-Trigger

Workflows starten basierend auf verschiedenen Triggern:

  • Formular-Submission: Jemand füllt ein Formular aus
  • List-Membership: Ein Kontakt wird zu einer bestimmten Liste hinzugefügt
  • Eigenschafts-Änderung: Ein Wert im Kontaktdatensatz ändert sich
  • Datum-basiert: Geburtstag, Vertragserneuerung oder andere wichtige Termine
  • Seitenabruf: Besuch einer bestimmten Website-Seite

Beispiel: Automatisierte Onboarding-Serie

Stell dir vor, ein neuer Lead lädt dein E-Book herunter. Der Workflow könnte so aussehen:

  1. Tag 0: Willkommens-Email mit Download-Link (sofort)
  2. Tag 2: Email mit ergänzendem Content zum Thema
  3. Tag 5: Case Study, wie andere Kunden das Wissen umsetzen
  4. Tag 8: Einladung zu einem Webinar oder Demo-Call

Zwischen den Emails prüft der Workflow: Hat der Kontakt bereits auf einen Link geklickt? Hat er weitere Seiten besucht? Je nach Verhalten können sich die nächsten Schritte anpassen.

Verzweigungslogik

Mit if/then-Verzweigungen machst du deine Workflows intelligent. Ein Beispiel:

Wenn Kontakt öffnet Email → Dann warte 3 Tage und sende Follow-up
Wenn Kontakt öffnet Email nicht → Dann sende Erinnerung mit anderem Betreff

Diese Logik hilft dir, relevanter zu kommunizieren und Kontakte nicht mit unpassenden Nachrichten zu überfluten.

HubSpot Marketing Automation: Das große Ganze

HubSpot Email Marketing funktioniert nicht isoliert, sondern ist Teil des gesamten Marketing Hub. Diese Integration bringt entscheidende Vorteile:

CRM-Integration

Alle Email-Interaktionen werden automatisch im Kontaktdatensatz gespeichert. Dein Sales-Team sieht:

  • Welche Emails der Kontakt erhalten hat
  • Welche Emails geöffnet wurden
  • Auf welche Links geklickt wurde
  • Wann die letzte Interaktion stattfand

Das macht die Übergabe von Marketing zu Sales nahtlos. Vertriebsmitarbeiter wissen genau, wo der Kontakt steht und können gezielt anknüpfen.

Lead Scoring

Kombiniere Email-Verhalten mit anderen Aktivitäten für automatisches Lead Scoring:

  • +10 Punkte für Email-Öffnung
  • +25 Punkte für Klick auf Pricing-Seite
  • +50 Punkte für Download einer Case Study
  • +100 Punkte für Besuch der Demo-Seite

Erreicht ein Lead einen bestimmten Score, wird automatisch ein Task für das Sales-Team erstellt oder eine Benachrichtigung verschickt.

Multi-Channel-Kampagnen

Verknüpfe Email Marketing mit anderen Kanälen:

  • Retargeting-Ads für Empfänger, die Email geöffnet aber nicht geklickt haben
  • Social Media Posts zeitgleich zu Email-Kampagnen
  • SMS-Benachrichtigungen für besonders wichtige Nachrichten
  • Website-Personalisierung basierend auf Email-Interaktionen

Praktische Email-Templates für sofortigen Einsatz

Hier findest du konkrete Vorlagen für verschiedene Anlässe. Die Platzhalter ersetzt du durch deine Personalisierungs-Token.

Template 1: Willkommens-Email

Betreff: Willkommen bei {{Firmenname}}, {{Vorname}}!

Hallo {{Vorname}},

schön, dass du dabei bist! Wir freuen uns, dich in unserer Community begrüßen zu dürfen.

Du hast dich für {{Newsletter-Name}} angemeldet. Ab jetzt erhältst du {{Frequenz}} die besten Tipps zu {{Themenbereich}} direkt in dein Postfach.

Was dich erwartet:

  • Praktische Anleitungen und Best Practices
  • Exklusive Einblicke und Case Studies
  • Frühzeitiger Zugang zu neuen Features

Als kleines Willkommensgeschenk haben wir {{Geschenk/Ressource}} für dich vorbereitet: [Link zum Download]

Falls du Fragen hast, antworte einfach auf diese Email. Wir helfen gerne weiter!

Bis bald,
{{Dein Name}}
{{Deine Position}}

P.S.: Damit unsere Emails nicht im Spam-Ordner landen, füge uns am besten zu deinen Kontakten hinzu.

Template 2: Event-Follow-up mit Terminbuchung

Betreff: {{Vorname}}, danke für deine Teilnahme am {{Event-Name}}

Hallo {{Vorname}},

vielen Dank, dass du beim {{Event-Name}} dabei warst! Wir hoffen, du konntest wertvolle Insights mitnehmen.

Die wichtigsten Takeaways:

  1. {{Hauptpunkt 1}}
  2. {{Hauptpunkt 2}}
  3. {{Hauptpunkt 3}}

Die vollständige Präsentation und alle Materialien findest du hier: [Link zu Ressourcen]

Möchtest du tiefer einsteigen?

Viele Teilnehmer haben nach dem Event Fragen zur konkreten Umsetzung. Deshalb bieten wir kostenlose 30-minütige Strategy Calls an.

Hier Termin buchen

In dem Gespräch schauen wir uns gemeinsam an:

  • Wie du {{Lösung}} in deinem Unternehmen umsetzen kannst
  • Welche Quick Wins du sofort erzielen kannst
  • Wo die größten Potenziale für dich liegen

Die Plätze sind begrenzt - sichere dir jetzt deinen Wunschtermin!

Beste Grüße,
{{Dein Name}}

Template 3: Re-Engagement-Email

Betreff: {{Vorname}}, wir vermissen dich 🤔

Hallo {{Vorname}},

uns ist aufgefallen, dass du schon eine Weile nicht mehr bei uns vorbeigeschaut hast. Läuft alles gut bei dir?

Hat sich etwas verändert?

Falls unsere Emails nicht mehr relevant für dich sind, würden wir gerne verstehen, warum. Hilf uns mit einem Klick:

→ [Die Themen interessieren mich nicht mehr] 

→ [Ich bekomme zu viele Emails]

→ [Der Content passt nicht zu meinen Bedürfnissen]

Oder bleib dabei und verpasse nichts:

In den letzten Wochen haben wir einiges Neues veröffentlicht, das für dich interessant sein könnte:

📄 {{Aktueller Blog-Post}} - [Zum Artikel]
🎬 {{Neues Video/Webinar}} - [Anschauen]
📊 {{Neue Studie/Report}} - [Herunterladen]

Du entscheidest:

→ [Ja, ich bleibe dabei]({{Link zur Bestätigung}})
→ [Nein, Email-Einstellungen anpassen]({{Link zu Präferenzen}})

Wir würden uns freuen, wenn du dabei bleibst!

Viele Grüße,
{{Dein Name}}

Template 4: Newsletter-Vorlage

Betreff: {{Monatsname}}-Update: {{Hauptthema}} + 3 neue Ressourcen

Hallo {{Vorname}},

willkommen zur {{Monatsname}}-Ausgabe unseres Newsletters! Diesen Monat dreht sich alles um {{Hauptthema}}.

📌 Highlight des Monats

{{Kurze Beschreibung des Hauptthemas - 2-3 Sätze}}

[Mehr erfahren →]

📚 Neue Ressourcen für dich

1. {{Titel Ressource 1}}
{{Kurzbeschreibung}}
[Jetzt lesen →]

2. {{Titel Ressource 2}}
{{Kurzbeschreibung}}
[Zum Download →]

3. {{Titel Ressource 3}}
{{Kurzbeschreibung}}
[Anschauen →]

💡 Quick Tipp

{{Praktischer Tipp, den man sofort umsetzen kann - 2-3 Sätze}}

📅 Kommende Events

  • {{Event 1}} am {{Datum}} - [Anmelden]
  • {{Event 2}} am {{Datum}} - [Mehr Infos]

Das war's für diesen Monat! Wenn du Feedback oder Themenwünsche hast, antworte einfach auf diese Email.

Bis zum nächsten Mal,
{{Dein Name}}

P.S.: {{Persönlicher Zusatz oder Social Proof}}

Best Practices für erfolgreiches HubSpot Email Marketing

Betreffzeilen optimieren

Die Betreffzeile entscheidet über Erfolg oder Misserfolg deiner Email. Bewährte Techniken:

Neugier wecken: "{{Vorname}}, du wirst nicht glauben, was wir entdeckt haben..."
Dringlichkeit erzeugen: "Nur noch 24 Stunden: {{Angebot}}"
Nutzen klar machen: "So sparst du 5 Stunden pro Woche bei {{Aufgabe}}"
Personalisieren: "{{Vorname}}, das könnte dein Problem lösen"
Fragen stellen: "Machst du auch diesen Fehler bei {{Thema}}?"

Vermeide Spam-Trigger wie übermäßige Großschreibung, zu viele Emojis oder Wörter wie "GRATIS", "GARANTIERT" oder "JETZT KAUFEN".

Versandzeitpunkt wählen

HubSpot bietet mit Marketing Hub Professional und Enterprise die Option "Beste Zeit zum Senden". Die Plattform analysiert, wann deine Empfänger normalerweise interagieren und schlägt optimale Zeitpunkte vor.

Allgemeine Richtwerte:

  • B2B: Dienstag bis Donnerstag, 9-11 Uhr oder 14-16 Uhr
  • B2C: Mittwoch bis Freitag, 12-14 Uhr oder 18-20 Uhr
  • Newsletter: Wochenende-Vormittag (weniger Konkurrenz im Postfach)

Teste verschiedene Zeiten mit deiner Zielgruppe - jede Audience ist unterschiedlich.

Mobile Optimierung

Über 60% aller Emails werden auf Smartphones geöffnet. Achte darauf:

  • Kurze Betreffzeilen: Maximal 40 Zeichen, sonst werden sie abgeschnitten
  • Prägnanter Preheader: Die ersten 100 Zeichen sind auf Mobile sichtbar
  • Große Buttons: Mindestens 44x44 Pixel für Touch-Bedienung
  • Kurze Absätze: Maximal 3-4 Zeilen pro Absatz
  • Lesbare Schriftgröße: Minimum 14px für Fließtext

DSGVO-Konformität sicherstellen

HubSpot bietet standardmäßig DSGVO-konforme Funktionen:

  • Double-Opt-in: Bestätigung der Anmeldung per Email
  • Abmeldelink: In jeder Marketing-Email verpflichtend
  • Präferenz-Center: Empfänger können wählen, welche Emails sie erhalten möchten
  • Datenverarbeitung in EU: HubSpot hostet Kundendaten in europäischen Rechenzentren

Zusätzlich solltest du:

  • Klare Einwilligungstexte in Formularen verwenden
  • Datenschutzerklärung verlinken
  • Regelmäßig inaktive Kontakte bereinigen
  • Dokumentieren, woher Kontakte stammen

HubSpot Email Marketing Preise im Überblick

HubSpot bietet verschiedene Pricing-Stufen, die sich an der Größe deines Unternehmens orientieren:

Plan Preis Email-Funktionen Geeignet für
Kostenlos 0 € 2.000 Emails/Monat
Basis-Templates
Einfache Personalisierung
Drag-and-Drop-Editor
HubSpot-Branding
Kleine Teams, die starten
Bis zu 2 Benutzer
Starter ab 9 €/Monat
(pro Lizenz, jährlich)
1.000 Marketing-Kontakte
Erweiterte Templates
Entfernung HubSpot-Branding
A/B-Testing (begrenzt)
Formulare & Landing Pages
Wachsende Unternehmen
Kleine Marketing-Teams
Professional ab 792 €/Monat
(inkl. 3 Basislizenzen)
+ 2.930 € Onboarding
2.000 Marketing-Kontakte
Automatisierung
Erweiterte A/B-Tests
Kampagnen-Management
Social Media Tools
Leadscoring
Etablierte Marketing-Teams
Omni-Channel-Kampagnen
Mind. 3-5 Mitarbeitende
Enterprise ab 3.300 €/Monat
(inkl. 5 Basislizenzen)
+ 6.830 € Onboarding
10.000 Marketing-Kontakte
Multi-Touch Attribution
Custom Reports
Customer Journey Analytics
Prädiktives Lead Scoring
Hierarchisches Team-Management
Große Organisationen
Komplexe Customer Journeys
Mehrere Marketing-Teams

Wichtig: Die Preise basieren auf der Anzahl der Marketing-Kontakte. Das sind Kontakte, an die du aktiv Marketing-Emails versendest. Kontakte im CRM, die keine Marketing-Emails erhalten, zählen nicht dazu.

Preise entstammen der HubSpot Website. Stand: März 2026 

Zeeg: Die clevere Ergänzung zu deinem HubSpot Email Marketing

Email Marketing weckt Interesse - aber was passiert, wenn ein Lead bereit für den nächsten Schritt ist? Hier kommt Zeeg ins Spiel.

Nahtlose Terminbuchung direkt aus der Email

Integriere einen direkten Buchungslink in deine HubSpot-Emails. Der Empfänger:

  1. Klickt auf "Termin buchen"
  2. Sieht sofort verfügbare Zeiten
  3. Bucht mit wenigen Klicks
  4. Erhält automatische Bestätigungen

Kein Formular-Chaos, kein Email-Pingpong.

Wann Zeeg besonders hilft

Nach Webinaren: Interessierte buchen direkt 1:1-Calls für ihre Fragen.

In Lead-Nurturing-Kampagnen: Nach der dritten Email bietest du einen Strategie-Call an - sofort buchbar.

Bei Demo-Anfragen: Statt "Kontaktieren Sie uns" gibt's direkt buchbare Demo-Slots.

Event-Einladungen: Begrenzte Plätze? Zeeg zeigt die verbleibenden Slots an.

Die wichtigsten Vorteile

Für dein Team:

  • Automatische Kalender-Synchronisation (Google, Outlook, Apple)
  • Round-Robin-Verteilung bei mehreren Teammitgliedern
  • Routing-Forms leiten Anfragen an die richtige Person
  • Analytics über Buchungsraten

Für deine Leads:

  • Sofortige Buchung ohne Wartezeit
  • Automatische Zeitzonen-Erkennung
  • Erinnerungen per Email und SMS
  • DSGVO-konform mit europäischem Hosting

Zeeg’s Preise

  • Starter: Kostenlos für Solo-Nutzer
  • Professional: 10 €/Monat (jährlich) oder 12 €/Monat (monatlich)
  • Business: 16 €/Monat (jährlich) oder 20 €/Monat (monatlich)
  • Scale: 30 €/Monat (jährlich) oder 40 €/Monat (monatlich)

Alle Daten bleiben zentral in HubSpot, während Zeeg die Terminplanung übernimmt.

Bring mit Zeeg + HubSpot dein Email-Marketing auf ein neues Level

Probiere jeden der kostenpflichtigen Tarife kostenlos in einer 14-tägigen Testphase aus. Du kannst auch den kostenlosen Tarif für immer behalten.

Jetzt kostenlos bei Zeeg registrieren

Fazit: HubSpot Email Marketing als Teil deiner Strategie

HubSpot Email Marketing bietet dir alle Werkzeuge, um professionelle, personalisierte und automatisierte Email-Kampagnen zu erstellen. Die nahtlose Integration ins CRM macht es besonders wertvoll für Unternehmen, die Marketing und Sales eng verzahnen möchten.

Die Stärken liegen in:

  • Intuitivem Editor ohne technische Vorkenntnisse
  • Leistungsstarker Automatisierung
  • Detaillierten Analytics
  • DSGVO-Konformität
  • CRM-Integration

Mit den Templates aus diesem Guide hast du einen schnellen Einstieg. Beginne mit einfachen Kampagnen, teste verschiedene Ansätze und baue nach und nach komplexere Automatisierungen auf.

Und vergiss nicht: Email ist nur der erste Schritt. Mit Tools wie Zeeg machst du es deinen Leads leicht, vom Interesse zur konkreten Aktion zu kommen - ohne Hürden, ohne Wartezeit, ohne Frustration.

Bereit durchzustarten? Nutze die kostenlose Version von HubSpot Email Marketing, um erste Erfahrungen zu sammeln. Die Investition in einen kostenpflichtigen Plan lohnt sich, sobald deine Email-Liste wächst und du von Automatisierung profitieren möchtest.